Sens du Mot 斤

食パンを1斤買いました。

しょくぱんをいっきんかいました。

J'ai acheté un pain de mie.

このパンは1斤いくらですか。

このぱんはいっきんいくらですか。

Combien coûte un pain comme celui-ci ?

1斤は約600グラムです。

いっきんはやくろっぴゃくぐらむです。

Un kin équivaut à environ 600 grammes.

毎朝、食パンを半斤食べます。

まいあさ、しょくぱんをはんきんたべます。

Je mange un demi-pain de mie chaque matin.

斤は日本の古い重さの単位です。

きんはにほんのふるいおもさのたんいです。

Le kin est une ancienne unité de poids japonaise.

食パンを2斤ください。

しょくぱんをにきんください。

Deux pains de mie, s'il vous plaît.

スーパーで1斤の食パンをスライスしてもらった。

すーぱーでいっきんのしょくぱんをすらいすしてもらった。

J'ai fait trancher un pain de mie au supermarché.

厚切りの食パン1斤を一人で食べた。

あつぎりのしょくぱんいっきんをひとりでたべた。

J'ai mangé un pain de mie entier en tranches épaisses à moi tout seul.

パン屋で焼き立ての食パンを3斤買った。

ぱんやでやきたてのしょくぱんをさんきんかった。

J'ai acheté trois pains de mie fraîchement sortis du four à la boulangerie.