Sens du Mot 新共同訳

しんきょうどうやく shinkyoudouyaku

新共同訳 se lit しんきょうどうやく (shinkyoudouyaku) et signifie Nouvelle Traduction Œcuménique.

Sens

Français

  1. Nouvelle Traduction Œcuménique
  2. traduction interconfessionnelle
  3. Nouvelle Traduction Œcuménique (de la Bible)
  4. Nouvelle traduction interconfessionnelle

Anglais

  1. New Interconfessional Translation (of the Bible)

Lecture

Kana

しんきょうどうやく

Romaji

shinkyoudouyaku

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 32384 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

新改訳

しんかいやく

Nouvelle Bible japonaise

New Japanese Bible

新訳

しんやく

nouvelle traduction

new translation

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation

共訳

きょうやく

traduction conjointe

joint translation (translation carried out by more than one person)

共同提出

きょうどうていしゅつ

parrainage conjoint

joint sponsorship (of a bill, etc.)

独立国家共同体

どくりつこっかきょうどうたい

Communauté des États indépendants

Commonwealth of Independent States

共同体主義

きょうどうたいしゅぎ

communautarisme

communitarianism

共同企業体

きょうどうきぎょうたい

coentreprise

joint venture

共同企業

きょうどうきぎょう

coentreprise

joint venture

共同防衛

きょうどうぼうえい

défense conjointe

joint defense

岡崎国立共同研究機構

おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう

instituts nationaux de recherche d'okazaki

Okazaki National Research Institutes

共同井戸

きょうどういど

puits commun

common well