Sens du Mot 新訳

しんやく shinyaku

新訳 se lit しんやく (shinyaku) et signifie nouvelle traduction.

Sens

Français

  1. nouvelle traduction

Anglais

  1. new translation
  2. post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)

Lecture

Kana

しんやく

Romaji

shinyaku

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 旧訳 Rank 57069 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

新共同訳

しんきょうどうやく

Nouvelle Traduction Œcuménique

New Interconfessional Translation (of the Bible)

新改訳

しんかいやく

Nouvelle Bible japonaise

New Japanese Bible

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

Shinkansen

新鮮

しんせん

frais

fresh

新興

しんこう

émergent

rising

新羅

しらぎ

Silla (ancien royaume de Corée)

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

新陳代謝

しんちんたいしゃ

métabolisme

metabolism

新芽

しんめ

bourgeon

sprout

新株

しんかぶ

nouvelle action

new stock

新派

しんぱ

nouveau théâtre

new drama

新郎

しんろう

marié

bridegroom

新機軸

しんきじく

innovation

innovation