Sens du Mot 共訳

きょうやく kyouyaku

共訳 se lit きょうやく (kyouyaku) et signifie traduction conjointe.

Sens

Français

  1. traduction conjointe
  2. traduction collective
  3. traduction en collaboration

Anglais

  1. joint translation (translation carried out by more than one person)

Lecture

Kana

きょうやく

Romaji

kyouyaku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 65134 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

共訳者

きょうやくしゃ

cotraducteur

joint translator

新共同訳

しんきょうどうやく

Nouvelle Traduction Œcuménique

New Interconfessional Translation (of the Bible)

共産主義

きょうさんしゅぎ

communisme

communism

共稼ぎ

ともかせぎ

double revenu

(husband and wife) earning a living together

共催

きょうさい

coparrainage

joint sponsorship (of an event)

共闘

きょうとう

lutte commune

joint struggle

共謀

きょうぼう

conspiration

conspiracy

共同提出

きょうどうていしゅつ

parrainage conjoint

joint sponsorship (of a bill, etc.)

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

liaison double conjuguée

conjugated double bond

共有結合

きょうゆうけつごう

liaison covalente

covalent bond

共同体主義

きょうどうたいしゅぎ

communautarisme

communitarianism

共産主義国

きょうさんしゅぎこく

pays communiste

communist country