Sens du Mot 新聞記事

しんぶんきじ shimbunkiji

新聞記事 se lit しんぶんきじ (shimbunkiji) et signifie article de journal.

Sens

Français

article de journal
article de presse
article de quotidien
nouvelle

Anglais

newspaper story (article, account)

Lecture

Kana

しんぶんきじ

Romaji

shimbunkiji

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés ニュース,ニュース番組,報道,報道番組,速報,記事,新聞,注目する Rank 12787 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

新聞記者

しんぶんきしゃ

journaliste de presse

newspaper reporter

新聞発表

しんぶんはっぴょう

communiqué de presse

(issuing) a press release

新聞受け

しんぶんうけ

boîte aux lettres pour journaux

newspaper slot

新聞報道

しんぶんほうどう

reportage de presse

newspaper report

新聞広告

しんぶんこうこく

annonce de journal

newspaper advertisement

新聞種

しんぶんだね

source d'information

news source or topic

新聞配達

しんぶんはいたつ

porteur de journaux

(newspaper) carrier

記事

きじ

article

三面記事

さんめんきじ

faits divers

human-interest article

コタツ記事

こたつきじ

article de compilation

(online) article that is a rehash of information already available online (or has been shown on TV)

かんれんきじ

ベタ記事

べたきじ

entrefilet

insignificant article (in a newspaper)

Phrases d’Exemple

新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。

C'est une règle stricte dans les articles de journaux que les informations empruntées soient clairement mises en évidence comme telles.