Sens du Mot 新規

しんき shinki

新規 se lit しんき (shinki) et signifie nouveau.

Sens

Français

nouveau
nouveauté
nouveau client
récent

Lecture

Kana

しんき

Romaji

shinki

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2445 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

新規入国

しんきにゅうこく

entrée sur le territoire

新規事業

しんきじぎょう

nouvelle entreprise

新規性

しんきせい

nouveauté

新規投資

しんきとうし

nouvel investissement

新規ユーザ

しんきゆーざ

nouvel utilisateur

新規住宅着工件数

しんきじゅうたくちゃっこうけんすう

mises en chantier de logements

ご新規

ごしんき

nouveau client

新規公開株

しんきこうかいかぶ

actions d'introduction en bourse

新規株式公開

しんきかぶしきこうかい

introduction en bourse

新規公開株式

しんきこうかいかぶしき

actions d'offre publique

新規保管

しんきほかん

enregistrer sous

新規感染者

しんきかんせんしゃ

personne nouvellement infectée

Phrases d’Exemple

観光事業が多数の新規雇用を創出した。

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.

新規に作成したシーケンスは初期設定で2小節に設定されています。

Lors de l'initialisation, la nouvelle séquence créée est établie à 2 mesures.

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。

Je me suis rendu dans une nouvelle épicerie qui a ouvert dans le quartier et ai reçu un don de pain gratuit.