Sens du Mot 旗を振る

はたをふる hata o furu

旗を振る se lit はたをふる (hata o furu) et signifie agiter un drapeau.

Sens

Français

agiter un drapeau
montrer le chemin
brandir un drapeau

Anglais

to show the way
to wave a flag

Lecture

Kana

はたをふる

Romaji

hata o furu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 120701 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

旗振り役

はたふりやく

initiateur

initiator

旗振り

はたふり

signaleur au drapeau

flagwaving

旗を立てる

はたをたてる

hisser un drapeau

to hoist a flag

旗色

はたいろ

situation

旗

はた

bannière

banner (administrative division of Inner Mongolia)

旗手

きしゅ

porte-drapeau

standard-bearer

旗印

はたじるし

emblème

design (on a banner)

旗揚げ

はたあげ

lever une armée

raising an army

旗本

はたもと

hatamoto

shogunal vassal

旗頭

はたがしら

chef

(Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

旗国主義

きこくしゅぎ

principe de l'État du pavillon

flag state principle

旗二流

はたにりゅう

deux drapeaux

two flags