Sens du Mot 日々是好日

にちにちこれこうじつ nichinichikorekoujitsu

日々是好日 se lit にちにちこれこうじつ (nichinichikorekoujitsu) et signifie chaque jour est un bon jour.

Sens

Français

  1. chaque jour est un bon jour
  2. profiter de chaque jour

Anglais

  1. every day is a good day
  2. enjoy every day

Lecture

Kana

にちにちこれこうじつ

Romaji

nichinichikorekoujitsu

Variantes d’Écriture

  • 日々是好日 にちにちこれこうにち nichinichikorekounichi
  • 日々是好日 ひびこれこうじつ hibikorekoujitsu
  • 日々是好日 ひびこれこうにち hibikorekounichi
  • 日日是好日 にちにちこれこうじつ nichinichikorekoujitsu
  • 日日是好日 にちにちこれこうにち nichinichikorekounichi
  • 日日是好日 ひびこれこうじつ hibikorekoujitsu
  • 日日是好日 ひびこれこうにち hibikorekounichi

Suite des Traits

5 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 62558 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

日米修好通商条約

にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく

traité d'amitié et de commerce entre le Japon et les États-Unis

The Treaty of Amity and Commerce (July 29, 1858)

日朝修好条規

にっちょうしゅうこうじょうき

Traité de Ganghwa (1876)

Treaty of Ganghwa (1876)

日清修好条規

にっしんしゅうこうじょうき

Traité d'amitié sino-japonais (1871)

Sino-Japanese Amity Treaty (1871)

日中友好協会

にっちゅうゆうこうきょうかい

Association d'amitié Japon-Chine

Japan-China Friendship Association

jour

(past) days

日曜日

にちようび

dimanche

Sunday

にち

Japon

Japan

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

日陰

ひかげ

ombre

shade

日系

にっけい

d'origine japonaise

(of) Japanese descent

日傘

ひがさ

ombrelle

parasol (esp. one carried in the hand)

日没

にちぼつ

coucher de soleil

sunset