Sens du Mot 日

今日は暑い日ですね。

きょうはあついひですね。

Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

父は三日休みを取った。

ちちはみっかやすみをとった。

Mon père a pris trois jours de congé.

その日、空には雲一つなかった。

そのひ、そらにはくもひとつなかった。

Ce jour-là, il n'y avait pas un seul nuage dans le ciel.

朝の日が窓から差し込んだ。

あさのひがまどからさしこんだ。

Le soleil du matin est entré par la fenêtre.

日が沈む前に帰ろう。

ひがしずむまえにかえろう。

Rentrons avant le coucher du soleil.

日を浴びると気分がよくなる。

ひをあびるときぶんがよくなる。

Prendre le soleil me fait du bien.

彼は日を追うごとに元気になった。

かれはひをおうごとにげんきになった。

Il allait mieux de jour en jour.

日中の文化には多くの共通点がある。

にっちゅうのぶんかにはおおくのきょうつうてんがある。

Les cultures du Japon et de la Chine ont beaucoup de points communs.

日本は島国として知られている。

にほんはしまぐにとしてしられている。

Le Japon est connu comme un pays insulaire.

明日暇？

Tu es libre, demain ?