Sens du Mot 日中

にっちゅう nicchuu

日中 se lit にっちゅう (nicchuu) et signifie Japon et Chine.

Sens

Français

Japon et Chine
pendant la journée
de jour
diurne
en plein jour
japon et chine

Anglais

Japan and China
daytime
during the day

Lecture

Kana

にっちゅう

Romaji

nicchuu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 夜中 Rank 3094 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本中

にほんじゅう

dans tout le Japon

throughout Japan

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

all day long

日本中小企業学会

にっぽんちゅうしょうきぎょうがっかい

Association japonaise d'études sur les petites et moyennes entreprises

Japan Association for Small Business Studies

日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな

ne dites pas 'magnifique' avant d'avoir vu Nikko

see Nikko and die

中日

ちゅうにち

Chunichi Dragons (équipe de baseball) (abr)

Chunichi Dragons (Japanese baseball team) (abbr)

日々

ひび

quotidiennement

days (e.g. of one's youth)

日本

にほん

japon

Japan

日本人

にほんじん

japonais

Japanese person

日本語

にほんご

japonais

Japanese (language)

日本一

にほんいち

le meilleur du Japon

Japan's best

日

ひ

jour

(past) days

日ごろ

ひごろ

normalement

normally

Phrases d’Exemple

日中の文化には多くの共通点がある。

にっちゅうのぶんかにはおおくのきょうつうてんがある。

Les cultures du Japon et de la Chine ont beaucoup de points communs.

一日中寝てました。

Je dormis tout le jour.

一日中、雨だった。

Il plut toute la journée.

彼は一日中眠った。

Il a dormi toute la journée.

一日中ブルーだった。

Je me sentais déprimé toute la journée.

今日中に決めるべきよ。

Nous devrions décider aujourd'hui.

一日中雨は降り続いた。

La pluie a continué toute la journée.

一日中グダグダしてた。

J’ai glandé toute la journée.

昨日は一日中家にいた。

Hier j'étais chez moi toute la journée.

雨は１日中降り続いた。

La pluie a continué toute la journée.