Sens du Mot 日を追うごとに

ひをおうごとに hi o ougotoni

日を追うごとに se lit ひをおうごとに (hi o ougotoni) et signifie de jour en jour.

Sens

Français

  1. de jour en jour
  2. chaque jour davantage
  3. au fil des jours
  4. à mesure que les jours passent
  5. jour après jour

Anglais

  1. day by day
  2. with each passing day
  3. as the days go by

Lecture

Kana

ひをおうごとに

Romaji

hi o ougotoni

Variantes d’Écriture

  • 日を追う毎に ひをおうごとに hi o ougoto ni

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 66882 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

日を追って

ひをおって

quotidiennement

daily

追加日

ついかび

date d'ajout

date added

戦没者追悼記念日

せんぼつしゃついとうきねんび

Memorial Day

Memorial Day (US)

日増しに

ひましに

jour après jour

day by day

日に日に

ひにひに

jour après jour

daily

日数

にっすう

nombre de jours

number of days

日付

ひづけ

date

date

日米

にちべい

Japon et États-Unis

Japan and the United States

日記

にっき

journal

diary

日常

にちじょう

quotidien

everyday

日程

にってい

emploi du temps

schedule

日光

にっこう

lumière du soleil

Nikkō (city in Tochigi)

Phrases d’Exemple

1

かれはひをおうごとにげんきになった。

Il allait mieux de jour en jour.