Sens du Mot 旭

旭が山の向こうから見えた。

あさひがやまのむこうからみえた。

Le soleil levant est apparu derrière la montagne.

朝の旭が海を赤く染めた。

あさのあさひがうみをあかくそめた。

Le soleil du matin a teint la mer de rouge.

窓から旭が差し込んでいる。

まどからあさひがさしこんでいる。

Le soleil du matin entre par la fenêtre.

旭を浴びながら散歩した。

あさひをあびながらさんぽした。

Je me suis promené sous le soleil levant.

冬の旭はやわらかい光だ。

ふゆのあさひはやわらかいひかりだ。

Le soleil du matin en hiver offre une lumière douce.

早起きすると美しい旭が見られる。

はやおきするとうつくしいあさひがみられる。

Si tu te lèves tôt, tu peux voir un beau soleil levant.

湖の水面に旭が映っていた。

みずうみのみなもにあさひがうつっていた。

Le soleil levant se reflétait à la surface du lac.

旭の光で部屋が明るくなった。

あさひのひかりでへやがあかるくなった。

La lumière du soleil du matin a éclairé la pièce.

旅館の庭で旭を待った。

りょかんのにわであさひをまった。

J'ai attendu le soleil levant dans le jardin de l'auberge.