Sens du Mot 昔取った杵柄

むかしとったきねづか mukashitottakinezuka

昔取った杵柄 se lit むかしとったきねづか (mukashitottakinezuka) et signifie talent acquis autrefois.

Sens

Français

  1. talent acquis autrefois
  2. vieille compétence que l'on possède encore
  3. talent d'autrefois
  4. savoir-faire de jeunesse
  5. vieux savoir-faire
  6. expérience d'antan
  7. compétence de jeunesse toujours utile
  8. vieille expérience

Anglais

  1. skill learned in one's former days
  2. using one's experience from the past

Lecture

Kana

むかしとったきねづか

Romaji

mukashitottakinezuka

Variantes d’Écriture

  • 昔とった杵柄 むかしとったきねづか mukashitottakinezuka

Suite des Traits

6 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 158841 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り柄

とりえ

mérite

worth

杵柄

きねづか

manche du maillet

mallet handle

むかし

autrefois

olden days

昔話

むかしばなし

vieux conte

reminiscence

昔風

むかしふう

à l'ancienne

old-fashioned

昔のまま

むかしのまま

comme avant

the way it was

昔人間

むかしにんげん

personne à l'ancienne

old-fashioned person

昔人

むかしびと

anciens

previous generations

昔日

せきじつ

autrefois

old days

昔年

せきねん

temps anciens

old times

昔気質

むかしかたぎ

vieille école

old-fashioned

昔時

せきじ

autrefois

old times