Sens du Mot 春疾風

はるはやて haruhayate

春疾風 se lit はるはやて (haruhayate) et signifie forte tempête printanière.

Sens

Français

forte tempête printanière
vent violent de printemps
tempête printanière violente
vent fort du printemps

Anglais

strong spring storm

Lecture

Kana

はるはやて

Romaji

haruhayate

Variantes d’Écriture

春早手 はるはやて haruhayate

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 115721 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

春風

しゅんぷう

brise printanière

spring breeze

春風馬堤曲

しゅんぷうばていのきょく

haïku de Yosa Buson (vent de printemps sur la rive de Kema)

haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)

疾風

しっぷう

coup de vent

gale

疾強風

しっきょうふう

grand frais

fresh gale

春風駘蕩

しゅんぷうたいとう

temps printanier doux et serein

warm and genial spring weather

疾風迅雷

しっぷうじんらい

à la vitesse de l'éclair

with lightning speed

疾風怒濤

しっぷうどとう

tempête et passion

storm and stress

春闘

しゅんとう

offensive syndicale de printemps

spring labor offensive

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

Zuo zhuan (c. 4th century BC)

春暑し

はるあつし

chaleur printanière

summer-like (e.g. of weather in late spring)

春興

しゅんきょう

plaisir du printemps

enjoyment of spring

春節

しゅんせつ

Nouvel An chinois

Lunar New Year