Sens du Mot 疾風

しっぷう shippuu

疾風 se lit しっぷう (shippuu) et signifie coup de vent.

Sens

Français

  1. coup de vent
  2. vent violent
  3. rafale
  4. brise fraîche
  5. bourrasque

Anglais

  1. gale
  2. strong wind
  3. swift wind
  4. fresh breeze (Beaufort scale)

Lecture

Kana

しっぷう

Romaji

shippuu

Variantes d’Écriture

  • 疾風 はやて hayate
  • 早手 はやて hayate

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 1543 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

疾強風

しっきょうふう

grand frais

fresh gale

疾風迅雷

しっぷうじんらい

à la vitesse de l'éclair

with lightning speed

春疾風

はるはやて

forte tempête printanière

strong spring storm

疾風怒濤

しっぷうどとう

tempête et passion

storm and stress

疾走

しっそう

course rapide

sprint

疾患

しっかん

maladie

disease

疾病

しっぺい

maladie

illness

疾駆

しっく

galoper

riding fast

旋風

せんぷう

tourbillon

whirlwind

松風

しょうふう

vent dans les pins

(sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)

季節風

きせつふう

vent saisonnier

seasonal winds

偏西風

へんせいふう

vents d'ouest

westerlies

Phrases d’Exemple

1

かれはしっぷうのようにかけぬけた。

Il est passé en courant comme une rafale de vent.