Sens du Mot 昨

昨日は一日中雨だった。

きのうはいちにちじゅうあめだった。

Hier, il a plu toute la journée.

昨日、駅で先生に会った。

きのう、えきでせんせいにあった。

Hier, j'ai rencontré mon professeur à la gare.

昨日の夜は少し寒かった。

きのうのよるはすこしさむかった。

Hier soir, il faisait un peu froid.

昨日までこの店は休みだった。

きのうまでこのみせはやすみだった。

Ce magasin était fermé jusqu'à hier.

昨日読んだ本がとても面白かった。

きのうよんだほんがとてもおもしろかった。

Le livre que j'ai lu hier était très intéressant.

昨日の会議では大事なことが決まった。

きのうのかいぎではだいじなことがきまった。

Lors de la réunion d'hier, une chose importante a été décidée.

昨年度の売上は今年より低かった。

さくねんどのうりあげはことしよりひくかった。

Les ventes de l'année précédente étaient inférieures à celles de cette année.

昨日の失敗を今日は生かしたい。

きのうのしっぱいをきょうはいかしたい。

Aujourd'hui, je veux tirer parti de l'erreur d'hier.

彼は昨日より元気そうだ。

かれはきのうよりげんきそうだ。

Il a l'air en meilleure forme qu'hier.