Sens du Mot 昨日の今日

きのうのきょう kinou no kyou

昨日の今日 se lit きのうのきょう (kinou no kyou) et signifie hier encore.

Sens

Français

  1. hier encore
  2. tout juste hier
  3. hier seulement
  4. juste après hier
  5. à peine hier
  6. tout juste après hier

Anglais

  1. right on the heels of yesterday
  2. only yesterday

Lecture

Kana

きのうのきょう

Romaji

kinou no kyou

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 49416 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

昨日今日

きのうきょう

hier et aujourd'hui

yesterday and today

昨日や今日

きのうやきょう

tout récemment

only recently

昨日の友は今日の敵

きのうのともはきょうのてき

l'ami d'hier est l'ennemi d'aujourd'hui

a friend today may turn against you tomorrow

昨日

さくじつ

hier

yesterday

昨今

さっこん

de nos jours

nowadays

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨昨日

いっさくさくじつ

il y a trois jours

two days before yesterday

昨非今是

さくひこんぜ

renversement complet des valeurs

complete reversal of values or ways of thinking

今日

こんにち

aujourd'hui

today

今明日

こんみょうにち

aujourd'hui ou demain

today and (or) tomorrow

今日明日

きょうあす

aujourd'hui ou demain

today and tomorrow

先週の今日

せんしゅうのきょう

il y a une semaine jour pour jour

this day last week