Sens du Mot 昼

昼休みは正午から一時間です。

ひるやすみはしょうごからいちじかんです。

La pause déjeuner dure une heure à partir de midi.

昼は図書館で勉強します。

ひるはとしょかんでべんきょうします。

J'étudie à la bibliothèque pendant la journée.

昼ご飯はもう食べましたか。

ひるごはんはもうたべましたか。

Tu as déjà déjeuné ?

昼の電車は空いていました。

ひるのでんしゃはすいていました。

Le train était peu fréquenté à midi.

今日は昼まで寝てしまった。

きょうはひるまでねてしまった。

Aujourd'hui, j'ai fini par dormir jusqu'à midi.

昼でもこの部屋は暗いです。

ひるでもこのへやはくらいです。

Cette pièce est sombre même pendant la journée.

昼の休みに少し散歩した。

ひるのやすみにすこしさんぽした。

J'ai fait une petite promenade pendant la pause de midi.

昼から雨が降り始めた。

ひるからあめがふりはじめた。

Il a commencé à pleuvoir à partir de midi.

昼に駅前で友達と会った。

ひるにえきまえでともだちとあった。

J'ai rencontré un ami devant la gare à midi.

母は昼に家へ戻ります。

はははひるにいえへもどります。

Ma mère rentre à la maison pendant la journée.