Sens du Mot 時を移さず

ときをうつさず toki o utsusazu

時を移さず se lit ときをうつさず (toki o utsusazu) et signifie immédiatement.

Sens

Français

  1. immédiatement
  2. sans tarder
  3. tout de suite
  4. aussitôt

Anglais

  1. at once
  2. immediately

Lecture

Kana

ときをうつさず

Romaji

toki o utsusazu

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 43488 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

時間転移

じかんてんい

distorsion temporelle

time warp

時効

じこう

prescription

becoming invalid or void after a set time

時代劇

じだいげき

drame historique

historical play

時勢

じせい

signe des temps

(trend of) the times

時季

じき

saison

season

時間帯

じかんたい

tranche horaire

time zone

時代区分

じだいくぶん

périodisation

division of history into periods

時間的

じかんてき

temporel

timewise

時間外協定

じかんがいきょうてい

accord sur les heures supplémentaires

overtime agreement

時期的

じきてき

selon le moment

timing-wise

時間管理

じかんかんり

gestion du temps

time management

時折

ときおり

parfois

sometimes