Sens du Mot 晴れ着姿

Écouter 晴れ姿

晴れ姿

はれすがた

tenue de fête

appearing in one's finest clothes

Écouter 着物姿

着物姿

きものすがた

vêtu d'un kimono

dressed in a kimono

Écouter 晴れ着

晴れ着

はれぎ

habits du dimanche

(one's) Sunday best

Écouter 姿

姿

すがた

figure

form (of a waka)

Écouter 後ろ姿

後ろ姿

うしろすがた

vu de dos

(a person's) appearance from behind

Écouter 容姿

容姿

ようし

apparence physique

(physical) appearance (of a person)

Écouter 雄姿

雄姿

ゆうし

figure majestueuse

majestic figure

Écouter 立ち姿

立ち姿

たちすがた

posture debout

dancing pose

Écouter 生まれたままの姿

生まれたままの姿

うまれたままのすがた

nu comme un ver

completely naked

Écouter 現状有姿

現状有姿

げんじょうゆうし

en l'état

as is

Écouter 女姿

女姿

おんなすがた

apparence de femme

woman's appearance

Écouter 初姿

初姿

はつすがた

premier port du kimono au Nouvel An

first wearing (of kimono) in the New Year