Sens du Mot 暴を以て暴に易う

ぼうをもってぼうにかう bou o mottebou ni kau

暴を以て暴に易う se lit ぼうをもってぼうにかう (bou o mottebou ni kau) et signifie répondre à la violence par la violence.

Sens

Français

  1. répondre à la violence par la violence
  2. remplacer une tyrannie par une autre

Anglais

  1. to replace one tyranny by another
  2. to use violence against violence

Lecture

Kana

ぼうをもってぼうにかう

Romaji

bou o mottebou ni kau

Variantes d’Écriture

  • 暴をもって暴に易う ぼうをもってぼうにかう bouomottebou ni kau

Suite des Traits

8 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 81796 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

暴力を振るう

ぼうりょくをふるう

recourir à la violence

to resort to violence

暴風雨

ぼうふうう

tempête

rainstorm

暴力

ぼうりょく

violence

violence

暴動

ぼうどう

émeute

insurrection

暴落

ぼうらく

effondrement

slump

暴風

ぼうふう

tempête de vent

storm

暴れる

あばれる

s'agiter

to act violently

暴力団

ぼうりょくだん

gang criminel

bōryokudan

暴行

ぼうこう

rape (by force)

暴走

ぼうそう

hors de contrôle

reckless baserunning

暴徒

ぼうと

insurgé

insurgent

暴言

ぼうげん

langage grossier

abusive language