Sens du Mot 暴走

ぼうそう bousou

暴走 se lit ぼうそう (bousou) et signifie hors de contrôle.

Sens

Français

  1. hors de contrôle
  2. emballement
  3. conduite imprudente
  4. déchaînement
  5. perte de contrôle
  6. s'emballer
  7. rampage

Anglais

  1. reckless baserunning
  2. runaway (process)
  3. acting rashly
  4. running wildly
  5. behaving recklessly
  6. reckless driving
  7. rampage

Lecture

Kana

ぼうそう

Romaji

bousou

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 14058 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

暴走運転

ぼうそううんてん

conduite téméraire

reckless driving

暴走車

ぼうそうしゃ

véhicule fou

recklessly driven car

暴走族

ぼうそうぞく

bosozoku

young motorcycle-riding delinquents

熱暴走

ねつぼうそう

surchauffe

overheating

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

gang de voyous à pied

pseudo-bike gang which travels on foot

暴風雨

ぼうふうう

tempête

rainstorm

暴力

ぼうりょく

violence

violence

暴動

ぼうどう

émeute

insurrection

暴落

ぼうらく

effondrement

slump

暴風

ぼうふう

tempête de vent

storm

暴れる

あばれる

s'agiter

to act violently

暴力団

ぼうりょくだん

gang criminel

bōryokudan