Sens du Mot 暴力沙汰

ぼうりょくざた bouryokuzata

暴力沙汰 se lit ぼうりょくざた (bouryokuzata) et signifie incident violent.

Sens

Français

  1. incident violent
  2. acte de violence

Anglais

  1. (committing, resorting to) an act of violence

Lecture

Kana

ぼうりょくざた

Romaji

bouryokuzata

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 110842 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

腕力沙汰

わんりょくざた

en venir aux mains

resorting (coming) to fisticuffs

暴力団対策法

ぼうりょくだんたいさくほう

loi contre le crime organisé

Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members

暴力団抗争

ぼうりょくだんこうそう

guerre des gangs

gangland war

暴力行為

ぼうりょくこうい

acte de violence

act of violence

暴力に訴える

ぼうりょくにうったえる

recourir à la violence

to resort to violence

暴力を振るう

ぼうりょくをふるう

recourir à la violence

to resort to violence

暴力団排除

ぼうりょくだんはいじょ

lutte contre le crime organisé

combating organized crime

暴力団狩り

ぼうりょくだんがり

rafle de gangsters

roundup of gangsters

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

not writing or contacting for a while

沙汰

さた

verdict

verdict

手持ち無沙汰

てもちぶさた

ennui

having nothing to do

気違い沙汰

きちがいざた

folie

insane behavior