Sens du Mot 暴言を吐く

ぼうげんをはく bougen o haku

暴言を吐く se lit ぼうげんをはく (bougen o haku) et signifie injurier.

Sens

Français

injurier
proférer des insultes
tenir des propos grossiers
utiliser un langage injurieux

Anglais

to hurl abuse (at)
to use abusive language

Lecture

Kana

ぼうげんをはく

Romaji

bougen o haku

Variantes d’Écriture

暴言をはく ぼうげんをはく bougenohaku

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112139 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

言葉を吐く

ことばをはく

prononcer des paroles

to talk

暴言

ぼうげん

langage grossier

abusive language

暴く

あばく

déterrer

to open (a grave)

暴露

ばくろ

révélation

disclosure

暴騰

ぼうとう

hausse brutale

sudden rise

暴虐

ぼうぎゃく

tyrannie

tyranny

暴挙

ぼうきょ

action téméraire

violence

暴力団対策法

ぼうりょくだんたいさくほう

loi contre le crime organisé

Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members

暴挙に出る

ぼうきょにでる

recourir à la violence

to resort to violence

暴力団抗争

ぼうりょくだんこうそう

guerre des gangs

gangland war

暴力行為

ぼうりょくこうい

acte de violence

act of violence

暴力に訴える

ぼうりょくにうったえる

recourir à la violence

to resort to violence