JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 吐

cracher

cracher, vomir, roter, avouer, dire des mensonges

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
は.くつ.く
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1674
Traits
6
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

33 entrées courantes

Affichage de 33 sur 84 entrées qui incluent ce kanji.

吐き気

はきけ

nausée

nausea

抜かす

ぬかす

dire

to overtake

吐き出す

はきだす

cracher

to vomit

吐く

つく

mentir

to breathe out

吐露

とろ

exprimer

expressing one's mind

はき口

はきぐち

déversoir

outlet (for water or gas)

掃いて捨てるほど

はいてすてるほど

monnaie courante

a dime a dozen

吐いた唾は飲めぬ

はいたつばはのめぬ

parole dite ne se reprend pas

words once spoken cannot be taken back

吐きかける

はきかける

cracher sur

to spit

吐きダコ

はきだこ

signe de russell

Russell's sign (bulimic calluses on the hand caused by repeatedly inducing vomiting)

吐き下し

はきくだし

vomissements et diarrhée

vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea)

吐き気がする

はきけがする

avoir la nausée

to feel nauseous

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

飲み過ぎていてしまった。

J'ai fini par vomir parce que j'avais trop bu.

道で唾をくのは失礼です。

Il est impoli de cracher dans la rue.

彼は警察にすべてをいた。

Il a tout avoué à la police.

嘘をくのは良くない。

Dire des mensonges n'est pas bien.

深く息をきなさい。

Expirez profondément.