Sens du Mot 曖昧茶屋

あいまいぢゃや aimaijiyaya

曖昧茶屋 se lit あいまいぢゃや (aimaijiyaya) et signifie maison de thé servant de bordel.

Sens

Français

maison de thé servant de bordel
bordel camouflé
maison de thé suspecte
maison close dissimulée
bordel déguisé en salon de thé, auberge ou restaurant
bordel déguisé en maison de thé
lupanar clandestin

Anglais

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

Lecture

Kana

あいまいぢゃや

Romaji

aimaijiyaya

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155459 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

曖昧屋

あいまいや

bordel clandestin

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧

あいまい

flou

fuzzy

曖昧性解消

あいまいせいかいしょう

désambiguïsation

disambiguation

曖昧さ回避

あいまいさかいひ

désambiguïsation

disambiguation (of a Wikipedia page, etc.)

曖昧模糊

あいまいもこ

vague

obscure

曖昧宿

あいまいやど

maison close camouflée

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧さ

あいまいさ

ambiguïté

ambiguity

曖昧アクセント

あいまいあくせんと

accent Aimai, utilisé dans certaines parties du Kantō

Aimai accent, used in parts of Kanto

茶屋

ちゃや

maison de thé

(geisha) teahouse

引手茶屋

ひきてぢゃや

maison de thé d'intermédiaire

teahouse that introduces clients to prostitutes

待合茶屋

まちあいぢゃや

maison de thé de rendez-vous

meeting place for assignations, drinking, etc.

芝居茶屋

しばいぢゃや

salon de thé de théâtre

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)