Sens du Mot 書き伝える

かきつたえる kakitsutaeru

書き伝える se lit かきつたえる (kakitsutaeru) et signifie écrire pour la postérité.

Sens

Français

  1. écrire pour la postérité
  2. enregistrer pour les générations futures
  3. transmettre par écrit
  4. léguer par écrit
  5. consigner pour la postérité

Anglais

  1. to record for transmission to posterity

Lecture

Kana

かきつたえる

Romaji

kakitsutaeru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 83872 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

秘伝書

ひでんしょ

livre de secrets

book of secrets

書き留める

かきとどめる

noter

to write down

書き取る

かきとる

copier

to copy out (a text)

書き換える

かきかえる

réécrire

to rewrite

書き上げる

かきあげる

finir d'écrire

to finish writing

書き添える

かきそえる

ajouter par écrit

to add

書き入れる

かきいれる

noter

to write in

書記

しょき

secrétaire

clerk

書類

しょるい

documents

document

書き取り

かきとり

dictée

transcription (of spoken material)

書留

かきとめ

courrier recommandé

registered mail

書き直す

かきなおす

réécrire

to write out