Sens du Mot 書き残す

かきのこす kakinokosu

書き残す se lit かきのこす (kakinokosu) et signifie laisser une note.

Sens

Français

laisser une note
laisser par écrit
oublier d'écrire
laisser inachevé
laisser un testament

Anglais

to leave (a note, will, etc.) behind
to forget to write
to leave out
to leave (a manuscript, etc.) unfinished
to leave half-written

Lecture

Kana

かきのこす

Romaji

kakinokosu

Variantes d’Écriture

書残す かきのこす kakinokosu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 18225 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

預金残高証明書

よきんざんだかしょうめいしょ

certificat de solde bancaire

bank certificate

書き直す

かきなおす

réécrire

to write out

書き出す

かきだす

commencer à écrire

to write out (e.g. on a blackboard)

書き写す

かきうつす

copier

to copy (down)

書き下ろす

かきおろす

écrire une nouvelle œuvre

to write (a new novel, play, song, etc.)

書記

しょき

secrétaire

clerk

書類

しょるい

documents

document

書き取り

かきとり

dictée

transcription (of spoken material)

書留

かきとめ

courrier recommandé

registered mail

書き留める

かきとどめる

noter

to write down

書式

しょしき

format

prescribed form (of writing)

書き取る

かきとる

copier

to copy out (a text)