to write out
Sens du Mot 書き直し
かきなおし
kakinaoshi
書き直し se lit かきなおし (kakinaoshi) et signifie réécriture.
Sens
Français
- réécriture
- révision
- mise au propre
- réécrire
- copie au propre
Anglais
- rewriting
- rewrite
- fair copy
Lecture
Kana
かきなおし
Romaji
kakinaoshi
Suite des Traits
4 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12vertical tabulation
beginning (of writing)
clerk
document
transcription (of spoken material)
registered mail
to write down
prescribed form (of writing)
to copy out (a text)
first calligraphy of the year
document
Phrases d’Exemple
4この文を書き直したんだ。
J'ai réécrit cette phrase.
この文章を書き直しました。
J'ai réécrit cette phrase.
文章を書き直して長くしました。
J'ai modifié et développé le texte.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
Il adapta l'histoire pour les enfants.