Sens du Mot 最上位

さいじょうい saijoui

最上位 se lit さいじょうい (saijoui) et signifie rang le plus élevé.

Sens

Français

rang le plus élevé
position la plus haute
haut de gamme
ordre le plus élevé
rang supérieur
le plus significatif

Anglais

highest rank
highest position
high-end
highest-order
most-significant (e.g. bit)

Lecture

Kana

さいじょうい

Romaji

saijoui

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 53813 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

最上位ビット

さいじょういびっと

bit le plus significatif

most significant bit

最高位

さいこうい

rang le plus élevé

pride of place

最下位

さいかい

dernier rang

least significant (bit)

最上

さいじょう

le meilleur

best

最下位ビット

さいかいびっと

bit le moins significatif

least significant bit

上位

じょうい

rang supérieur

higher order (e.g. byte)

上の地位

うえのちい

position plus élevée

higher position

女性上位

じょせいじょうい

dominance féminine

female dominance

男性上位

だんせいじょうい

dominance masculine

male dominance

前頭上位

まえがしらじょうい

maegashira de haut rang

ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks

最上級生

さいじょうきゅうせい

élève de dernière année

senior (e.g. at school)

最上級品

さいじょうきゅうひん

article de qualité supérieure

top-quality article

Phrases d’Exemple

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.