Sens du Mot 服を汚す

ふくをよごす fuku o yogosu

服を汚す se lit ふくをよごす (fuku o yogosu) et signifie salir ses vêtements.

Sens

Français

  1. salir ses vêtements
  2. tacher ses vêtements

Anglais

  1. to soil one's clothes

Lecture

Kana

ふくをよごす

Romaji

fuku o yogosu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 133997 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

服装

ふくそう

tenue

attire

服加減

ふくかげん

température et goût (du thé)

temperature and flavor (of tea)

服装自由

ふくそうじゆう

absence de code vestimentaire

no dress code

服装規定

ふくそうきてい

code vestimentaire

dress code

汚す

よごす

déshonorer

to disgrace

手を汚す

てをよごす

se salir les mains

to dirty one's hands

名声を汚す

めいせいをけがす

souiller sa réputation

to defile one's reputation

名を汚す

なをけがす

déshonorer le nom

to shame the name (of)

末席を汚す

まっせきをけがす

avoir l'honneur d'assister

to have the honour of being present (at a meeting, etc.)

食べ汚す

たべよごす

manger malproprement

to eat messily

ふく

vêtements

clothes (esp. Western clothes)

服飾

ふくしょく

habillement

clothing and accessories