morning and evening
Sens du Mot 朝に夕べを謀らず
あしたにゆうべをはからず
ashita ni yuubeohakarazu
朝に夕べを謀らず se lit あしたにゆうべをはからず (ashita ni yuubeohakarazu) et signifie vivre au jour le jour.
Sens
Français
- vivre au jour le jour
- ne pas prévoir le lendemain
- vivre l'instant présent
- ne pas planifier l'avenir
- prendre les choses comme elles viennent
- ne pas penser au lendemain
- improviser
Anglais
- taking things as they come (because one is too busy to plan ahead)
- dealing with things without thinking ahead
- not planning for the evening in the morning
Lecture
Kana
あしたにゆうべをはからず
Romaji
ashita ni yuubeohakarazu
Suite des Traits
8 caractères • 46 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
si l'on entend la voie le matin, on peut mourir le soir sans regret
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
morning and evening services
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
breakfast and dinner
morning and evening
morning, afternoon and evening
in a day
red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
Korea
Korean peninsula