Sens du Mot 木っ端役人

Écouter 木彫り職人

木彫り職人

きぼりしょくにん

sculpteur sur bois

woodcarver

Écouter 木端

木端

こば

copeau de bois

thin shingles

Écouter 木っ端

木っ端

こっぱ

éclat de bois

wood chip

Écouter 木の端

木の端

きのはし

fragment de bois

fragment of wood

Écouter 役人

役人

やくにん

fonctionnaire

government official

Écouter 退役軍人

退役軍人

たいえきぐんじん

vétéran

ex-serviceman

Écouter 小役人

小役人

こやくにん

petit fonctionnaire

petty official

Écouter 町役人

町役人

まちやくにん

fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo

Edo-period official of the chōnin social class

Écouter 端役

端役

はやく

second rôle

minor role

Écouter 公証人役場

公証人役場

こうしょうにんやくば

office notarial

notary office

Écouter 花は桜木、人は武士

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

Écouter 無人端末

無人端末

むじんたんまつ

terminal automatique

unmanned, automated terminal