Sens du Mot 役人

やくにん yakunin

役人 se lit やくにん (yakunin) et signifie fonctionnaire.

Sens

Français

fonctionnaire
agent de l'État
officier
officier de l'état
agent public

Anglais

government official

Lecture

Kana

やくにん

Romaji

yakunin

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2382 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

役人風

やくにんかぜ

airs de fonctionnaire

(putting on the) airs of an official

小役人

こやくにん

petit fonctionnaire

petty official

町役人

まちやくにん

fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo

Edo-period official of the chōnin social class

役人根性

やくにんこんじょう

bureaucratisme

bureaucratism

退役軍人

たいえきぐんじん

vétéran

ex-serviceman

木っ端役人

こっぱやくにん

petit fonctionnaire

petty official

一人二役

ひとりふたやく

double rôle

double role

主人役

しゅじんやく

hôte

host

公証人役場

こうしょうにんやくば

office notarial

notary office

役割

やくわり

rôle

part

役

やく

rôle

part (in a play, film, etc.)

Phrases d’Exemple

その役人は丁寧に話を聞いてくれた。

そのやくにんはていねいにはなしをきいてくれた。

Ce fonctionnaire a écouté poliment.

政府役人の豪邸が略奪された。

La somptueuse résidence d'un fonctionnaire du gouvernement a été pillée.