Sens du Mot 町役人

まちやくにん machiyakunin

町役人 se lit まちやくにん (machiyakunin) et signifie fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo.

Sens

Français

  1. fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo
  2. officier municipal
  3. officier de ville
  4. fonctionnaire municipal (époque d'edo)

Anglais

  1. Edo-period official of the chōnin social class
  2. town official

Lecture

Kana

まちやくにん

Romaji

machiyakunin

Variantes d’Écriture

  • 町役人 ちょうやくにん chouyakunin

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 61162 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

町人

ちょうにん

citadins

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

町役場

まちやくば

mairie

town hall

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman

役人

やくにん

fonctionnaire

government official

小役人

こやくにん

petit fonctionnaire

petty official

町人根性

ちょうにんこんじょう

esprit de commerçant

townsman's (independent) spirit

町人物

ちょうにんもの

romans ou pièces sur la classe marchande

novels or plays about the merchant class

町人気質

ちょうにんかたぎ

esprit mercantile

townsman's (independent) spirit

退役軍人

たいえきぐんじん

vétéran

ex-serviceman

木っ端役人

こっぱやくにん

petit fonctionnaire

petty official

一人二役

ひとりふたやく

double rôle

double role

主人役

しゅじんやく

hôte

host