Sens du Mot 町人

ちょうにん chounin

町人 se lit ちょうにん (chounin) et signifie citadins.

Sens

Français

citadins
commerçants urbains
chōnin
citadin
bourgeois
classe marchande

Anglais

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)
townspeople
townsfolk
tradespeople

Lecture

Kana

ちょうにん

Romaji

chounin

Variantes d’Écriture

町人まちにん machinin

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 982 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

町役人

まちやくにん

fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo

Edo-period official of the chōnin social class

町人物

ちょうにんもの

romans ou pièces sur la classe marchande

novels or plays about the merchant class

町人気質

ちょうにんかたぎ

esprit mercantile

townsman's (independent) spirit

町人根性

ちょうにんこんじょう

esprit de commerçant

townsman's (independent) spirit

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman

日本人町

にほんじんまち

quartier japonais

Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries)

下町人情

したまちにんじょう

hospitalité des vieux quartiers

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

唐人町

とうじんまち

quartier chinois (époque d'Edo)

Chinatown (Edo period)

町

まち

centre-ville

downtown

町中

まちなか

centre-ville

downtown

町工場

まちこうじょう

petite usine

small factory in town

町家

まちや

machiya