Sens du Mot 唐人町

とうじんまち toujimmachi

唐人町 se lit とうじんまち (toujimmachi) et signifie quartier chinois (époque d'Edo).

Sens

Français

quartier chinois (époque d'Edo)
ancien quartier chinois

Anglais

Chinatown (Edo period)

Lecture

Kana

とうじんまち

Romaji

toujimmachi

Variantes d’Écriture

唐人街 とうじんまち toujimmachi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89521 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

唐土人

もろこしびと

personne chinoise

Chinese person

唐人の寝言

とうじんのねごと

charabia

gibberish

唐人

からびと

chinois

Chinese person

唐人

とうじん

chinois

Chinese person

唐人稗

とうじんびえ

millet perle

pearl millet (Pennisetum glaucum)

日本人町

にほんじんまち

quartier japonais

Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries)

毛唐人

けとうじん

occidental méprisable

damn Westerner

町人

ちょうにん

citadins

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

町人根性

ちょうにんこんじょう

esprit de commerçant

townsman's (independent) spirit

下町人情

したまちにんじょう

hospitalité des vieux quartiers

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

町役人

まちやくにん

fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo

Edo-period official of the chōnin social class

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman