if you want to hide a leaf, the best place is a forest
Sens du Mot 木を見て森を見ず
きをみてもりをみず
ki o mitemori o mizu
木を見て森を見ず se lit きをみてもりをみず (ki o mitemori o mizu) et signifie ne pas voir la forêt pour les arbres.
Sens
Français
- ne pas voir la forêt pour les arbres
- l'arbre qui cache la forêt
- ne pas voir la forêt derrière l'arbre
- se perdre dans les détails
- ne pas voir l'ensemble
Anglais
- to not see the wood for the trees
- to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
Lecture
Kana
きをみてもりをみず
Romaji
ki o mitemori o mizu
Suite des Traits
8 caractères • 41 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12if you want to hide a tree, the best place is a forest
cotton (material)
cold wintry wind
wooden
lumber
charcoal
block (of wood)
Jupiter (planet)
entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
wood-block printing
wooden bobbin