if you want to hide a leaf, the best place is a forest
Arti Kata 木を見て森を見ず
きをみてもりをみず
ki o mitemori o mizu
木を見て森を見ず dibaca きをみてもりをみず (ki o mitemori o mizu) dan berarti terlalu fokus pada detail kecil hingga melupakan gambaran besar.
Arti
Bahasa Indonesia
- terlalu fokus pada detail kecil hingga melupakan gambaran besar
- melihat pohon tapi tidak melihat hutan
- terpaku pada detail kecil
- terpaku pada hal kecil sehingga lupa gambaran besar
- tidak melihat gambaran besar
- terjebak rincian kecil
Bahasa Inggris
- to not see the wood for the trees
- to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
Cara Baca
Kana
きをみてもりをみず
Romaji
ki o mitemori o mizu
Cara Penulisan
8 Karakter • 41 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12if you want to hide a tree, the best place is a forest
cotton (material)
cold wintry wind
wooden
lumber
charcoal
block (of wood)
Jupiter (planet)
entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
wood-block printing
wooden bobbin