Sens du Mot 木を隠すなら森の中

きをかくすならもりのなか ki o kakusunaramori no naka

木を隠すなら森の中 se lit きをかくすならもりのなか (ki o kakusunaramori no naka) et signifie pour cacher un arbre, cache-le dans la forêt.

Sens

Français

  1. pour cacher un arbre, cache-le dans la forêt
  2. le meilleur endroit pour cacher un arbre est la forêt
  3. pour cacher un arbre, il faut le mettre dans la forêt
  4. pour cacher un arbre, le meilleur endroit est la forêt

Anglais

  1. if you want to hide a tree, the best place is a forest

Lecture

Kana

きをかくすならもりのなか

Romaji

ki o kakusunaramori no naka

Suite des Traits

9 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 69348 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

木の葉を隠すなら森の中

このはをかくすならもりのなか

pour cacher une feuille, cache-la dans la forêt

if you want to hide a leaf, the best place is a forest

木隠れ

こがくれ

caché derrière les arbres

hidden behind trees

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

ne pas voir la forêt pour les arbres

to not see the wood for the trees

青森中央学院大学

あおもりちゅうおうがくいんだいがく

Université Aomori Chuo Gakuin

Aomori Chuo Gakuin University

木刀

ぼくとう

sabre en bois

wooden sword

木の芽

きのめ

bourgeon

bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

木陰

こかげ

ombre d'un arbre

shade of tree

木彫り

きぼり

sculpture sur bois

wood carving

木彫

もくちょう

sculpture sur bois

wood carving

木製

もくせい

en bois

wooden

木辺派

きべは

secte Kibe

Kibe sect (of Shin Buddhism)

木製品

もくせいひん

produits en bois

wooden products