Sens du Mot 本願寺派

Écouter 本格派

本格派

ほんかくは

puriste

purist

Écouter 仏光寺派

仏光寺派

ぶっこうじは

secte Bukkōji

Bukkōji sect (of Shin Buddhism)

Écouter 誠照寺派

誠照寺派

じょうしょうじは

secte Jōshōji (du bouddhisme Shin)

Jōshōji sect (of Shin Buddhism)

Écouter 本願

本願

ほんがん

vœu originel d'Amida Bouddha

Amida Buddha's original vow

Écouter 本能寺の変

本能寺の変

ほんのうじのへん

incident du Honnō-ji

Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)

Écouter 本寺

本寺

ほんじ

temple principal

head temple

Écouter 日本外国特派員協会

日本外国特派員協会

にほんがいこくとくはいんきょうかい

Club des correspondants étrangers du Japon

Foreign Correspondents' Club of Japan

Écouter 全日本少林寺気功協会

全日本少林寺気功協会

ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい

association japonaise de qigong du temple Shaolin

All Japan Shaolin Temple Qigong Association

Écouter 敵は本能寺にあり

敵は本能寺にあり

てきはほんのうじにあり

le véritable objectif est ailleurs

his true objective lies elsewhere

Écouter 万願寺唐辛子

万願寺唐辛子

まんがんじとうがらし

piment de Manganji

Manganji pepper (sweet variety originally from Maizuru, Kyoto)

Écouter 勅願寺

勅願寺

ちょくがんじ

temple fondé par décret impérial

temple built at the order of the emperor

Écouter 自力本願

自力本願

じりきほんがん

salut par ses propres efforts

salvation by one's own efforts