Sens du Mot 朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき shuinsemboueki

朱印船貿易 se lit しゅいんせんぼうえき (shuinsemboueki) et signifie commerce des navires au sceau rouge.

Sens

Français

commerce des navires au sceau rouge
commerce extérieur autorisé (début de l'époque d'edo)
commerce des navires au sceau vermillon
commerce shuinsen
commerce extérieur agréé
commerce des navires à sceau rouge

Anglais

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

Lecture

Kana

しゅいんせんぼうえき

Romaji

shuinsemboueki

Suite des Traits

5 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117410 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

朱印船

しゅいんせん

navire au sceau rouge

red seal ship

御朱印船

ごしゅいんせん

navire à sceau rouge

shogun-authorized trading vessel (authorised)

貿易船

ぼうえきせん

navire marchand

trading vessel

朱印

しゅいん

sceau rouge

red seal

朱印状

しゅいんじょう

licence au sceau rouge

license with a red seal (licence)

朱印帳

しゅいんちょう

shuincho

notebook for collecting seal stamps sold at shrines and temples

保護貿易

ほごぼうえき

protectionnisme

protective trade

中継貿易

なかつぎぼうえき

commerce de transit

transit trade

朝貢貿易

ちょうちんぼうえき

commerce tributaire

tributary trade system (of China)

密貿易

みつぼうえき

contrebande

smuggling

勘合貿易

かんごうぼうえき

commerce de kangou

licensed trade between Japan and Ming dynasty China during the Muromachi period

互恵貿易

ごけいぼうえき

commerce réciproque

reciprocal trade