Sens du Mot 朱印

Écouter 朱印船貿易

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

commerce des navires au sceau rouge

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

Écouter 朱印状

朱印状

しゅいんじょう

licence au sceau rouge

license with a red seal (licence)

Écouter 朱印船

朱印船

しゅいんせん

navire au sceau rouge

red seal ship

Écouter 朱印帳

朱印帳

しゅいんちょう

shuincho

notebook for collecting seal stamps sold at shrines and temples

Écouter 御朱印

御朱印

ごしゅいん

goshuin

letter bearing the shogun's scarlet seal

Écouter 御朱印船

御朱印船

ごしゅいんせん

navire à sceau rouge

shogun-authorized trading vessel (authorised)

Écouter 朱

朱

あけ

vermillon

red

Écouter 朱

朱

あか

rouge

Red (i.e. communist)

Écouter 矢印

矢印

やじるし

flèche

arrow (symbol)

Écouter 旗印

旗印

はたじるし

emblème

design (on a banner)

Écouter 証印

証印

しょういん

sceau de certification

a seal affixed to a document

Écouter 検印

検印

けんいん

sceau d'approbation

seal of approval