Sens du Mot 朱唇皓歯

しゅしんこうし shushinkoushi

朱唇皓歯 se lit しゅしんこうし (shushinkoushi) et signifie lèvres rouges et dents blanches.

Sens

Français

lèvres rouges et dents blanches
beauté féminine
lèvres rouges et dents blanches (beauté féminine)

Anglais

red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)

Lecture

Kana

しゅしんこうし

Romaji

shushinkoushi

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 140747 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

朱唇

しゅしん

lèvres rouges

red lips

唇歯

しんし

lèvres et dents

lips and teeth

皓歯

こうし

dents d'un blanc nacré

pearly white teeth

明眸皓歯

めいぼうこうし

yeux brillants et dents blanches

starry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women)

輔車唇歯

ほしゃしんし

dépendance mutuelle

mutual dependence

唇歯音

しんしおん

labio-dentale

labiodental

唇歯輔車

しんしほしゃ

interdépendance mutuelle

mutual dependence

朱印

しゅいん

sceau rouge

red seal

朱

あけ

vermillon

red

朱

あか

rouge

Red (i.e. communist)

朱子学

しゅしがく

néoconfucianisme

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety