Sens du Mot 杉

庭に大きな杉が立っている。

にわにおおきなすぎがたっている。

Un grand cèdre se dresse dans le jardin.

この家は杉で建てられている。

このいえはすぎでたてられている。

Cette maison est construite en cèdre.

山道の両側に杉が並んでいた。

やまみちのりょうがわにすぎがならんでいた。

Des cèdres bordaient les deux côtés du sentier de montagne.

この机は杉の香りがする。

このつくえはすぎのかおりがする。

Ce bureau sent le cèdre.

神社の前に古い杉がある。

じんじゃのまえにふるいすぎがある。

Il y a un vieux cèdre devant le sanctuaire.

杉の葉が風に揺れている。

すぎのはがかぜにゆれている。

Les feuilles du cèdre se balancent dans le vent.

この辺りには杉が多い。

このあたりにはすぎがおおい。

Il y a beaucoup de cèdres dans les environs.

雨の朝は杉の色が濃く見える。

あめのあさはすぎのいろがこくみえる。

Les matins de pluie, le cèdre paraît plus sombre.

祖父は杉の板で棚を作った。

そふはすぎのいたでたなをつくった。

Mon grand-père a fabriqué une étagère avec des planches de cèdre.