Sens du Mot 来年

らいねん rainen

来年 se lit らいねん (rainen) et signifie l'année prochaine.

Sens

Français

l'année prochaine
l'an prochain

Lecture

Kana

らいねん

Romaji

rainen

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 去年,昨年,前年 Rank 2997 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

来年のことを言うと鬼が笑う

らいねんのことをいうとおにがわらう

nul ne sait de quoi demain sera fait

来年度

らいねんど

prochaine année fiscale

再来年

さらいねん

l'année après la prochaine

年来

ねんらい

depuis quelques années

昨年来

さくねんらい

depuis l'année dernière

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

la jeunesse ne revient pas

数年来

すうねんらい

depuis plusieurs années

年初来高値

ねんしょらいたかね

plus haut annuel

来日

らいにち

arrivée au Japon

来月

らいげつ

le mois prochain

来

らい

prochain

来る

くる

venir

Phrases d’Exemple

妹は来年高校に入る。

いもうとはらいねんこうこうにはいる。

Ma petite sœur entrera au lycée l'année prochaine.

来年は卯年だ。

L'an prochain sera l'année du Lapin.

来年は卯年です。

L'an prochain sera l'année du Lapin.

来年外国へ行きます。

J'irai à l'étranger l'année prochaine.

彼女は来年結婚する。

Elle se marie l'an prochain.

来年私は大学を出ます。

Je finis l'université l'année prochaine.

来年、海外へ行きます。

L'année prochaine je pars à l'étranger.

来年わたしは１７になる。

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

来年の春、退職される。

Il prend sa retraite au printemps prochain.

来年で１７歳になるんだ。