Sens du Mot 枕

彼は新しい枕を買った。

かれはあたらしいまくらをかった

Il a acheté un nouvel oreiller.

枕が高すぎると首が痛くなる。

まくらがたかすぎるとくびがいたくなる

Si l'oreiller est trop haut, on a mal au cou.

彼女は膝枕をしてくれた。

かのじょはひざまくらをしてくれた

Elle m'a servi de repose-tête sur ses genoux.

枕元にスマホを置かないでください。

まくらもとにすまほをおかないでください

S'il vous plaît, ne posez pas votre smartphone près de votre oreiller.

子供たちが枕投げを始めた。

こどもたちがまくらなげをはじめた

Les enfants ont commencé une bataille de polochons.

悲しくて枕を濡らした夜もあった。

かなしくてまくらをぬらしたよるもあった

Il y eut des nuits où j'ai mouillé mon oreiller de tristesse.

枕が変わるとよく眠れない。

まくらがかわるとよくねむれない

Je ne dors pas bien quand je change d'oreiller.

毎週枕カバーを洗っています。

まいしゅうまくらかばーをあらっています

Je lave la taie d'oreiller toutes les semaines.

落語の枕が少し長すぎた。

らくごのまくらがすこしながすぎた

L'introduction du rakugo était un peu trop longue.