Sens du Mot 枚を銜む

ばいをふくむ bai o fukumu

枚を銜む se lit ばいをふくむ (bai o fukumu) et signifie bâillonné.

Sens

Français

  1. bâillonné
  2. être bâillonné (cheval)
  3. porter le mors
  4. avoir le mors en bouche
  5. être bridé

Anglais

  1. (of a horse) to be gagged

Lecture

Kana

ばいをふくむ

Romaji

bai o fukumu

Variantes d’Écriture

  • 枚を含む ばいをふくむ bai o fukumu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 155621 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

枚数

まいすう

nombre de feuilles

the number of flat things

まい

feuille

counter for fields or rice paddies

枚挙

まいきょ

énumération

enumeration

枚挙にいとまがない

まいきょにいとまがない

trop nombreux pour être énumérés

too many to count

枚組

まいぐみ

jeu de pièces plates

counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)

二枚舌

にまいじた

duplicité

double-dealing

一枚

いちまい

une feuille

one thin flat object

二枚

にまい

deux feuilles

two sheets (of paper or other flat objects)

二枚目

にまいめ

jeune premier

actor in a love scene

三枚

さんまい

découpage d'un poisson en deux filets sans arêtes et une partie avec l'arête

cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

一枚岩

いちまいいわ

monolithe

monolith

三枚目

さんまいめ

comédien

comedian