Sens du Mot 柏

柏の葉で餅を包む。

かしわのはでもちをつつむ。

Envelopper le mochi dans des feuilles de chêne.

彼は柏餅を食べた。

かれはかしわもちをたべた。

Il a mangé du kashiwamochi.

庭に大きな柏の木がある。

にわにおおきなかしわのきがある。

Il y a un grand chêne dans le jardin.

柏手を打ってお参りする。

かしわでをうっておまいりする。

Frapper dans ses mains et prier au sanctuaire.

柏の木は秋に葉を落とす。

かしわのきはあきにはをおとす。

Les chênes perdent leurs feuilles en automne.

柏林を散歩するのが好きです。

かしわばやしをさんぽするのがすきです。

J'aime me promener dans la forêt de chênes.

この机は柏の木で作られている。

このつくえはかしわのきでつくられている。

Ce bureau est fait en chêne.

神社で柏手を二回打った。

じんじゃでかしわでをにかいうった。

J'ai frappé dans mes mains deux fois au sanctuaire.

その紋章には柏の葉が描かれている。

そのもんしょうにはかしわのはがかかれている。

Des feuilles de chêne sont représentées sur cet emblème.