Sens du Mot 格調高雅

かくちょうこうが kakuchoukouga

格調高雅 se lit かくちょうこうが (kakuchoukouga) et signifie raffiné.

Sens

Français

  1. raffiné
  2. digne
  3. élégant
  4. gracieux
  5. exquis
  6. noble
  7. distingué

Anglais

  1. refined
  2. dignified
  3. elegant
  4. graceful
  5. exquisite

Lecture

Kana

かくちょうこうが

Romaji

kakuchoukouga

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 50261 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

高雅

こうが

raffiné

refined

格調

かくちょう

ton

tone (of speech, writing, etc.)

最高価格

さいこうかかく

prix le plus élevé

highest price

高価格

こうかかく

prix élevé

high price

格闘

かくとう

combat au corps à corps

(hand-to-hand) fight

格納

かくのう

stockage

putting into computer memory

格納庫

かくのうこ

hangar

(aircraft) hangar

格納メッセージ自動回送

かくのうめっせーじじどうかいそう

réacheminement automatique de messages stockés

stored message auto-forward

格率

かくりつ

maxime

maxim

格天井

ごうてんじょう

plafond à caissons

coffered ceiling

格子振動

こうししんどう

vibration de réseau

lattice vibration

格子女郎

こうしじょろう

prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)